Here are some of the basic sesotho phrases that you will use often. Short stories from sotho writers, including thabiso. Bala bibele inthaneteng kapa u kopitse boitsebiso bo rekotiloeng. Free translator helps you to translate anything in sesotho to english or english to sesotho. This article presents a brief overview of the grammar of the sotho language and provides links. Firstly it is important to keep in mind that sesotho is part of the sotho language subgroup together with setswana also known as tswana or western sotho and sesotho sa leboa also known as northern sotho or by the dialect name sepedi. Kgutlela hae ha ngata o rata hore kgutlela hae ba nqetile basadi ba kgauteng ke tla kgutlela ho wena jwang. Sesotho online information on the southern african language. Sesotho definition and meaning collins english dictionary. The connection between the two is both in terms of production and conceptualisation.
Bibele sso89so download the free bible app download now. Read the web, web english bible, free on your phone. Using apkpure app to upgrade maele le diane, fast, free and save your internet data. Its also helpful for student who are learning english from their native language. Sesotho english translator for android apk download. This dynamic translation of the bible was first published in 1989 and is known as the phetolelo e ntjha. Sesotho is a language spoken in lesotho and south africa. E hatisitsoe e feletse kapa e sa fella ka lipuo tse fetang lekholo. Bangodi ba dipalekgutshwe tsena ha ba ngola ba etse hloko dintlha tsa bohlokwa tsa phedisano tse kang ditokelo tsa botho, bong, bodumedi le bomorabe. Information about sesotho in the dictionary, synonyms and antonyms. A functional equivalent translation that communicates the meaning and style of the original texts. We have millions index of ebook files urls from around the world.
Flashcards tutor learning game to help build vocabulary. Puo e sebedisitsweng mona ke e mathemalodi empa e totobatsang ka moo batjha ba kajeno ba pepesang maikutlo a bona. The sesotho language has traditional names for the months of the familiar gregorian calendar. Eabamorenamolimootsoarisa mothoborokoboboholo,mea khaleha. Sunday world in the free state, gauteng and kwazulunatal. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Posted in sesotho leave a comment on fatse lea feta, le ntse le hula.
Grade 12 p2 memorandum sesotho 2016 november pdf epub. Ena ke pokello ya dipalekgutshwe tse ngotsweng ke batjha. Download free evangelism resources, mp3s, audio bible study tools, languagedialect information. I have attempted to make this book as comprehensive and yet as concise as possible. Bibele e fumanoang inthaneteng e bale kapa u e kopitse ntle. All translation are consolidated into a convenient translation feed. Download bibele sesotho bible for pc windows and mac apk.
A beginners tutorial in sesotho for peace corps volunteers is intended as an introductory course in learning sesotho for peace corps volunteers in lesotho. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Sesothoenglish translator this free translator can quickly translate from sesotho to english and english to sesotho sesothosenyesemane translator. Empahaelemothoeenahaaakaa fumaneloamolekaneeamothusang. Towards the design for a new bible translation in sesotho abstract the purpose of this article is to suggest a means of translating the bible and other religious texts to provide for the needs of a community consisting to a large extent of members not able to read written texts. Heres a collection of past sesotho puo ya lapeng hl papers plus memos to help you prepare for the final matric exams wed also like to tell you about our new free grade 12 study guides, including the sesotho study guide plus accounting, science, economics, business studies and many other subjects too before we get to the past papers, here are some more links we hope youll find useful. It is largely an adaptation of everyday sesotho grammar by m. Your computer will need sound capability for this page. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading bibele. Free easter egg sight word activity a creative way to practice sight words this. This is why we have made available these free us peace corps sesotho resources for you to use.
Publication date 1992 topics sotho, southern genesis translation, sot publisher bible society of south africa collection longnow. Information about sesotho speech charles sturt university. How to say update in sesotho whats the sesotho word for update. Are complete beginners or know just a handful of words in sesotho southern. Lesotho is completely landlocked, and totally engulfed by south africa. Short stories from sotho writers, including thabiso mofokeng. Free resources and information about the sesotho language. Click here to open a free digital copy of the book. Bible plans help you engage with gods word every day, a little at a time. Sesotho bible the holy in sesotho southern sotho bibele sso89so. Guide to phrase translation from english to sesotho. The english free morphemes may usually be moved around to make valid statements.
This language is studied as home language, first and second additional language at schools throughout south africa. The census fails to record other south africans for whom sesotho is a second or third. Enjoy hundreds of versions, including audio, all on your mobile device. Browse the top sesotho tracks to find new music and discover artists. Cape, portions of the free state, qwaqwa and lesotho. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Full text of the bible in sesotho see other formats buka ea tsimoloho genese molimo bopa leholimo le lefatse 1 tsimolohong molimo o ne a hlole leholimo le lefatse. On this page you can read or download download sesotho novel books in pdf format. A stepbystep guide to learning and mastering sesotho mokoena, a. For example, the people of lesotho are called basotho but the singular of basotho is. If you find yourself visiting those countries, you will need to learn a few essential phrases and words, so that you can make yourself understood. Maele le diane for android download apk free online. Its completely free, faster and very easy solution for translations. On this page you can read or download sesotho paper 2 june exam 2016 pdf in pdf format.
Download our free dictionary for windows or android and browse both the sesothoenglish and the englishsesotho lists. Search for library items search for lists search for. Proper usage and audio pronunciation of the word sesotho. Full text of the bible in sesotho internet archive. A stepbystep guide to learning and mastering sesotho. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. Learning sesotho or visiting a sesotho speaking country like lesotho. Extensive cultural as well as grammatical notes to the student make up an integral part of the course. Sesotho is the main language of lesotho and is one of the official languages of south africa pronunciation guide vowels a as in spa e as in pit, cafe, or bed i as in beet.
Download the bible in sesotho southern sotho download. Sesotho bible 19091961 so version afrikaans edition. Download our android app here or our iphone version here. Native sesotho linguists work around the world 247 to deliver your projects on time and under budget. This is an authorized web site of jehovahs witnesses. Phetolelo ea lefatse le lecha ea mangolo a halalelang ke phetolelo ea bibele e fetoletsoeng ka tsela e nepahetseng le e balehang habonolo.
The emergence of sesotho literature is closely linked with the advent of the missionaries of the paris evangelical missionary society in lesotho towards the end of 1833. Download in northern sotho englishnorthern sotho dictionary. Read pdf files right in your browser the pdf download extension. Although the sesotho english dictionary does not provide definitions or examples, the use of the translation software in this way provides you with a mechanism to better understand english words in the sesotho context without the need for definitions.
A translation of the bible to be used as a source text. You can use translated text to send message, mail, facebook post or whatsapp messages. E loketse babadi ba ditoropong, metseng le mapolasing. The dictionary works offline, search is very fast, and the application has online social features. Kamoomothoailenga bitsasebopuoasesenglesesengse phelangkateng,eabahooesele lebitsolasona. This simple and user friendly app is an easier way to feel gods word in your heart and to feel heaven closer to you and your loved ones. The sesotho material appears in phonemic transcription, with english glosses. Nov 28, 2015 on this page you can read or download the sesotho book in pdf format. Tens of millions of people are using the bible app to make gods word a part of their daily lives. Some 4 million people in south africa speak sesotho as their home language and the majority of sesotho speakers live in the free state and gauteng. Translate any wordsentence from englishany language to sesotho. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Sesotho is also the main language spoken by the people of lesotho, where, according to 1993 data, it was spoken by about 1,493,000 people, or 85% of the population.
Sesotho synonyms, sesotho pronunciation, sesotho translation, english dictionary definition of sesotho. Created with students,writers,poets and songwriters in mind,this app is a way of conserving. It is a research tool for publications in various languages produced by jehovahs witnesses. Beibele, setswana bible this is a free setswana bible beibele setswana that comes with an offline setswana bible translation together. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program.
Tshebeletso ya setjhaba ya puo e ntshetsa pele le ho lokisetsa puisano dipuong ka ho fapana ha tsona. If you dont see any interesting for you, use our search form on bottom v. Free translator helps you to translate anything in setswana to english or english to setswana. Sesotho 19091961 so sso61so sesotho southern sotho read version.
If you require professional language services in sesotho, tomedes offers a complete set of solutions to meet the needs of its worldwide clientele. The language is also commonly known as southern sotho or south sotho and is part of the ntu bantu language family. Most sesotho speakers in south africa reside in free state and gauteng. Talk now sesotho southern download beginner, children ideal for those who. It is geared toward adults who are not students of language and have had little or no exposure to sesotho. Bible society of south africa sesotho bible translation. Entry 1 to 30 of the 47 matching your selection criteria. Sesotho bible 19091961 so version afrikaans edition kindle edition by of south africa, bible society. A comparison between sesotho and english phonology aspect language number details source syllable. Download pdf download for windows now from softonic. Babang ba ngola puo ya sesotho ka tsela eo ba e ratang, ho sa natsoe hore maele kapa maelana ao ba a ngolang kapa ba a buang a nepahetse kapa che. Ke hore basali ke batho ba bohale ba litau empa haele ha ho tluoa ntoeng, ba keke ba loana joaloka litau. Nov 28, 2015 on this page you can read or download download sesotho novel books in pdf format.
Sesotho 19091961 so sso61so download the free bible. See al 002 778 introduction to spoken baoule for a brief explanation of the microwave approach. Read the sesotho ebooks online, listen to the sesotho audios and practice your sesotho pronunciation with our online recorder or download the files to use whenever you want. The complete bible in sesotho 1989 translation standard orthography with a word list, names index, footnotes and crossreferences. Shows how kids from lesotho grow and they struggle to get money, and also the treatment from their peers.
Sesotho creative literature by prof mohlomi moleleki moleleki. Download bibele sesotho bible for pc windows and mac apk 1. Want to speak and understand enough basic vocabulary to get by. It hopes to lay out in a clear and concise manner the fundamental. English sesotho android latest 22 apk download and install.
At live lingua we believe that everybody should be able to learn another language. Do you like to read and collect grade 12 p2 memorandum sesotho 2016 november pdf epub. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere. Guide to phrase translation from english to sesotho lesotho posted at 15. Home language caps intermediate phase home language hl grade 4 6 home language. Free englishsesotho dictionary and translator freelang. The country offers superb mountain scenery, a proud traditional people to speak sesotho with, endless hiking trails, and the chance to explore remote areas on basotho ponies. Bible ya sesotho pdf free ebook download is the right place for every ebook files. Welcome to sesotho online, a web site for the african language, sesotho, spoken by the basotho people in the republic of south africa and the kingdom of lesotho. A sotho language spoken in lesotho, where it is the national language, and in south africa, where it is an official language. Drive your imagination edition 64 sesotho, english often, when people talk about the importance of reading.
735 1170 747 1455 437 83 1154 1158 599 931 571 309 732 601 510 572 196 301 1471 582 1394 1111 665 910 701 1286 1185 143 705